Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
Section 11.1
Disposition versions
11.1. Other primary treatment system: A primary treatment system other than a septic tank referred to in the second paragraph of section 9.1, section 10 or section 11 must be designed to dispose of domestic waste water or grey water so as to comply with the effluent discharge limits provided for in section 11.4.
A primary treatment system other than a septic tank referred to in the second paragraph of section 9.1, section 10 or section 11 must comply with NQ Standard 3680-910 for a hydraulic capacity equal to or greater than the total daily flow.
11.1. Other primary treatment system: A primary treatment system other than a septic tank referred to in section 10 or section 11 must be designed to dispose of waste water or grey water so as to comply with the effluent discharge limits provided for in section 11.4.
A primary treatment system other than a septic tank referred to in section 10 or section 11 must comply with NQ Standard 3680-910 for a hydraulic capacity equal to or greater than the total daily flow.
